Saturday, December 30, 2006

"Si plus de snups, on mangera des spats."

Quelqu'un connaît-il l'origine de ce dicton? Brigetoun, peut-être?

4 comments:

Brigetoun said...

ben non - et non seulement je ne connais pas l'origine mais je n'ais pas la moindre idée du sens - l'âge ?

Brigetoun said...

désolée je ne pratique pas le kurlandais - bon je pense que cela doit équivaloir au pain et à la brioche, ou aux sprats et au homard

Anonymous said...

Faute de grygnaks on prend des morlubux. Normal.

Julie said...

Or donc, ce dicton basique mais mignon s'entend dans le feuilleton "la demoiselle d'Avignon", que j'ai revu avec nostalgie, en DVD, ce week-end. Oui, parfois je me la joue midinette... Petit clin d'oeil à la dame d'Avignon.