Tuesday, April 29, 2008

La potentielle rampante

Au cours de lectures botaniques à des fins professionnelles, je tombe sur un autre lapsus dans un document de travail: la potentielle rampante.
Il s'agit en réalité de la potentille rampante, rosacée à fleurs jaunes. Je lis: "elle pousse dans les endroits incultes", d'où sans doute le potentiel à développer!

4 comments:

Anonymous said...

un potentiel rampant ? Il faut donc l'aider à se relever , à se montrer !Comme une fleur qui pousse et qui s'ouvre ,même dans les endroits incultes !

Siréneau said...

Bonjour Julie!

C'est inouï ça, tout gravite autour du potentiel, savoir-être, savoir faire, etc, traitements de texte et dicos électroniques de tout acabit n'envisagent pas un seul instant que l'on puisse écrire "potentille", ce mot fleur est une trouvaille, comme une gentillesse fleurie entre potes, à cultiver...

Muse said...

finalement pas très sérieux pour un document de travail...l'heureux rédacteur devait sans doute penser à ramper devant sa direction!

Julie said...

En effet!
La pote en ciel en pente...